移动版

主页 > 拉菲娱乐 >

记欧美同学会拉美分会的会员们

在日趋热络的中拉双边关系中,活跃着这样一批人:他们从伊比利亚美洲国家留学回到中国后,都一直从事着与拉美相关的工作,在我国与讲西班牙语和葡萄牙语国家之间架起了一座相互沟通的桥梁,为促进国家间的了解,加深人民间的友谊发挥着举足轻重的作用。

在欧美同学会成立100周年之际,本刊记者走访了欧美同学会西葡拉美分会(简称拉美分会)división iberoamericana de la asociación de exalumnos retornados del extranero (WRSA, 欧美同学会的英文缩写)副会长王小芳和秘书长陈红娣女士,向读者介绍这一群体的故事。

西葡语留学生已达万人之众

欧美同学会是一个民间组织,全部由归国留学生组成。成立于1995年10月的拉美分会是欧美同学会15个分会之一,会员全部为留学伊比利亚美洲国家归国留学生,分会会长乔晓阳为全国人大常委会副秘书长兼任。

记欧美同学会拉美分会的会员们

 

在拉美分会举办的《纪念中国-古巴建交50周年》活动上古巴驻华大使佩雷拉向韩启德会长赠送奖牌

新中国成立之初,中国与伊比利亚美洲国家交往很少, 1960年选派的3名赴智利的留学生是新中国第一批学习西班牙语留学生。1960年中国与古巴建交后,10年间为中国培养了150多名西班牙语留学生。

自中国留学制度改革以来(1996年—2011年),国家留学基金管理委员会选派的赴伊比利亚美洲国家留学人数激增,总计约4513人,古巴一国就有3640人(其中3140人为古巴向中国提供的单方奖学金),另外西班牙(295人)、葡萄牙(130人)的公费留学生在百人以上。

目前虽然自费赴该地区各国留学人数尚无准确统计,但陈红娣根据她们掌握的资料估计,目前应该超过1万人,而西班牙则是中国自费留学生的首选目的地:2011年中国在西班牙的留学生达到6000多人,仅2010年到西班牙的自费留学生就有3500多人。去阿根廷自费的学生也有400多人。

老会员集中在外交、媒体、翻译和研究方面

拉美分会成员的80%来自曾在古巴、西班牙、墨西哥三个国家留学人员。目前该会会员中近三分之一都是年轻人。这里汇聚了中国各个行业、各个部门学习西班牙语的人员,最老的80多岁,是第一批去拉美的留学生,最小的20多岁,刚从国外归来。目前中国学生留学的国家,已经从开始的智利、古巴、墨西哥、西班牙等少数国家,增至目前的12个。所学专业也发展到目前教育、艺术、医学、贸易、金融、管理、农学、林学、电子、机械、冶金、建筑等多个领域。

记欧美同学会拉美分会的会员们

  拉美分会学长观看秘鲁歌舞演出(2012年10月)

拉美分会的会员中有不少会员直接从事外交工作。其中黄志良、朱祥忠、谢汝茂、吴长胜、刘玉琴等10多人都曾担任驻拉美和加勒比国家及非洲国家的大使,曾钢、张拓、赵荣宪、汪晓源、李长华等会员至今仍担任中国驻墨西哥、古巴、委内瑞拉、哥伦比亚、哥斯达黎加等国大使。

在中国的拉美研究领域基本上也由西葡语国家留学人员组成,徐世澄则是其中最著名的权威专家。徐世澄曾先后赴古巴哈瓦那大学、墨西哥国立自治大学历史系留学,是中国著名拉美政治和国际专家、中国社科院荣誉学部委员。著有《美国和拉丁美洲关系史、《墨西哥》、《查韦斯传》等及译著若干。2009年6月获古巴拉丁社50周年贡献奖个人荣誉证书。2011年9月他又获得了古巴国务委员颁布发的“友谊奖”和由古巴国务委员会主席劳尔•卡斯特罗签署的证书。2012年6月荣获多米尼加共和国科学院名誉院士称号。

记欧美同学会拉美分会的会员们

  六位中国前驻古巴大使和古巴驻华大使合影

而作为媒体人和翻译的会员则更是为数众多,他们为中拉相互的了解作了大量的工作,包括拉美分会的王小芳副会长就是新华社的译审。

http://www.cpic-ing.com.cn/xoiIV/